落地窗簾

　　馬來西亞交通部通過官方微博發佈馬首相關於馬爾地夫MH370事件的表態，以下為原文實錄。
　　馬來西亞首相：搜索失聯客機行動已經進入第7天，我們理解這對家屬而言是一個艱難的時刻。他們所經歷的痛苦是言語難以形容的。褐藻醣膠副作用我們會一直為他們祈禱。
　　有關當局二十四小時皆向我報告搜索行動室內裝潢的進展。在最早的階段，我指示擴大搜索區域，並要求馬來西亞當局更廣泛且透明的與所有調查小組分享所有相關信息。我也要求盟國與鄰近的國家一起參與搜索行動。
　　從客機失聯第一天開始，馬來西亞當局就已經與國際合作伙伴－－包括鄰國、各民航局及多固態硬碟國部隊參與搜索行動－－其中大多數已經在星期天即開始行動。
　　我們已經日以繼夜的與有經驗的相關單位進行數據分析，以協助調查失聯客機。為了房屋貸款搜尋失聯客機，我們把國家安全放在次要考量。根據普遍的瞭解，這是前所沒有的先例。
　　馬航客機失聯幾天來，一直都有許多不確實的揣測。我們瞭解乘客家屬與全球民眾都非常希望得到更多的最新消息。但是，我們的責任是只對外公佈已被證實的信息。我們的首要目標是搜索到失聯客機。
　　在第一階段的搜索行動中，我們搜索了靠近MH370雷達所發出在南海的最後位置。與此同時，我們也得到來自大馬皇家空軍部隊對於主要探索雷達的資料顯示，MH370失聯客機有折返的可能性。主要探索雷達資料顯示，失聯客機有可能轉向飛行到馬六甲海峽北部。
　　基於此可信的資料，並與有關國際飛行機構的資料佐證後，我們擴大搜索範圍至馬六甲海峽及後來的安達曼海域。
　　今天一大早我聽取了調查小組，其中包括美國聯邦航空管理局 、國家運輸安全委員會(NTSB)、航空事故調查局(AAIB)、馬來西亞相關當局和代交通部長對有關失聯客機的最新進展。
　　根據新的衛星信息，我們可以很肯定的說，飛機通信尋址和報告系統( ACARS )是在馬來西亞半島的東海岸上空被關閉。不久之後，飛機的應答器在馬來西亞和越南的空中交通管制之間的邊界附近被關閉。
　　從這時開始，馬來西亞皇家空軍主要搜索雷達數據顯示，有一架相信是(但未經確認)MH370 的飛機，的確折返，且往偏西方向飛越馬來西亞半島，然後再轉向西北方。直到在它離開軍隊首要雷達覆蓋點，這些舉動相信是機上某些人蓄意的行為。
　　今天，根據從衛星數據服務供應商處獲得的原始衛星數據，我們可以確認，顯示在主要雷達數據的飛機就是馬航失聯客機MH370 。經過大量的取證及商討，美國聯邦航空管理局，國家運輸安全委員會，航空事故調查局(AAIB)和馬來西亞當局，分別都得出相同的結果。
　　最新的資料顯示，失聯客機最後與人造衛星的溝通是於三月八日星期六，馬來西亞時間上午八時十一分：調查人員還在計算失聯客機與衛星最後溝通後，能夠飛行多遠。這有助於讓我們做出更精準的搜索。
　　基於這一類雷達的功能， 我們還未能確定失聯客機在與雷達最後溝通時的準確位置。
　　不過根據這一項新的資料，大馬民航局和國際相關單位已確認失聯客機與人造衛星的最後溝通位置有可能在兩個人造衛星環。即北部人造衛星環(涵蓋了從哈薩克邊境，土庫曼到泰國北部)和南部人造衛星環(涵蓋了從印度尼西亞到南印度洋區)調查人員目前進一步分析訊息的精準性。
　　根據事情的最新進展，馬來西亞方面已進一步調查失聯客機上的乘客及機組人員。雖然有些媒體報導說失聯客機已被騎劫，我要很清楚地的重申我們還在全面性的調查所有可能令失聯客機飛離航線的原因。
　　這項最新人造衛星資料對搜救行動的範圍與方式有著很大的影響。我們將會結束在南海的搜救行動，然後重新評估下一步對我們資源的調遣。我們仍與相關國家合作，並要求他們提供一切關於搜查的訊息，包括雷達資料。
　　由於兩個人造衛星環涵蓋了 很多國家， 馬來西亞外交部已經邀請相關國家的外交使節出席一項包括專家在場的說明會。我也已經指示外交部向失聯客機乘客所屬的國家政府闡明最新的訊息。今早，馬航已知會失聯客機乘客及機組人員的家屬關於此案的進展。
　　顯然，MH370的搜救行動已步入新的階段。過去七天，我們密切關註一切蛛絲馬跡以及所有可能性。對於被牽連人士的家屬以及朋友，我們希望這項新的訊息將會帶領我們進一步找到失聯客機。
（編輯：SN014）